To recap the overflowing ebuzz: Was there no woman in the room when they came up with this? Or who had shopped for his wife? Or with a sense of humor? Who watched Mad TV?
I may be a little closer to the wavefront in wondering if this intercultural marketing blunder leaks back onto the iPhone [update: in which case xkcd suggests alternatives]: